sexta-feira, 23 de novembro de 2007

Bênção Irlandesa

Ontem houve uma feliz coincidência de duas datas que são importantes para mim.
Dia 22/11 é o dia da Música (por conseqüência também é dia dos profisisonais que se dedicam a essa área).
E por sorte este dia caiu na 4ª quinta-feira do mês de novembro, que é do Dia de Ação de Graças.

Quem me conhece sabe que eu não espero apenas um dia do ano para agradecer as incontáveis pequenas e grandes coisas que recebo todos os dias. Mas acredito que é muito bom dedicar um dia oficialmente para parar, refletir e ser grato mais uma vez por tudo isso.

Deixo para vocês, ne
sta sexta-feira brilhante de sol um texto (uma bênção) que já deve ter chegado às mãos de vocês várias vezes, nas mais diversas traduções. Vale a pena repeti-lo, porque são votos de bons sentimentos para as pessoas que amamos.
Mais do que simplesmente dizer "oi" e "tchau" deveríamos dizer coisas com significado mais amplo, como esta bênção.
Na Índia se utiliza o "namastê" como cumprimento. A tradução desta frase é algo como "O Deus que há em mim saúda o Deus que há em você!". É utilizado para tudo: oi, tchau, com licença, por favor, obrigado, fique bem... etc.

Um abraço a todos!



Bênção Irlandesa

"Que a estrada se erga ao encontro de seu caminho.
Que o vento esteja sempre às suas costas.
Que o sol brilhe quente sobre sua face.
Que a chuva caia suave sobre seus campos.
E até que nos encontremos de novo, que Deus lhe guarde na palma da Sua mão."

Nenhum comentário: