quinta-feira, 27 de setembro de 2007

Procure o herói

No dia de hoje houve Multifeira na escola onde trabalho.
Havia trabalhos de diversas áreas e praticamente tudo deu certo.
Entre as funções que desempenhei hoje, além de professor, fui fotógrafo, avaliador de trabalhos, recepcionista e DJ.
Uma das músicas que eu escolhi é do grupo britânico M People, chamada "Search for the hero", e foi bom ouvi-la de no
vo depois de um tempo.
A letra é bem legal.

Um abraço.



SEARCH FOR THE HERO
[M People]

Sometimes the river flows but nothing breathes
A train arrives but never leaves
It's a shame
Oh life like love that walks out of the door
Of being rich or being poor
Such a shame
But it's then, then that faith arrives
To make you feel at least alive
And that's why you should keep on aiming high
Just seek yourself and you will find

You've got to search for the hero inside yourself
Search for the secrets you hide
Search for the hero inside yourself
Until you find the key to your life.

In this life long and hard though it may seem
Live it as you'd live a dream
Aim so high
Just keep the flame of truth burning bright
The missing treasure you will must find
Because you and only you alone
Can build a bridge across the stream
Weave your spell in life's rich tapestry
Your passport to a feel supreme

You've got to search for the hero inside yourself
Search for the secrets you hide
Search for the hero inside yourself
Until you find the key to your life.



Possível tradução:

PROCURE O HERÓI

Às vezes o rio corre mas nada respira
Um trem chega mas nunca parte
É uma vergonha
A vida, como o amor que caminha lá fora
Sendo rico ou pobre
Uma vergonha
Mas é então que a fé chega
Para lhe fazer sentir pelo menos vivo
E é por isso que você deveria continuar pensando grande
Somente busque você mesmo e você achará

Você tem que procurar o herói dentro de você mesmo
Procure os segredos que você esconde
Procure o herói dentro de você
Até você achar a chave para sua vida.

Nesta longa vida que pode parecer dura
Viva como você vivesse um sonho
Tenha grandes objetivos
Somente mantenha acesa a brilhante chama da verdade
O tesouro perdido que você tem que achar
Porque você, só você
Pode construir uma ponte através do rio
Teça seu feitiço no rico tapete da vida
Seu passaporte para um sentimento supremo

Você tem que procurar o herói dentro de você mesmo
Procure os segredos que você esconde
Procure o herói dentro de você
Até você achar a chave para sua vida.

Nenhum comentário: